Tabletop games in Rec Room include
Toys are usually classified as either mechanical puzzles or arcade games. The latter usually offer real-time action while most tabletop games are turn-based. Some maze games could also be considered tabletop games, but most mazes in Rec Room are life-sized and don't fit onto a table.
You can find other Rec Room players who are interested in playing tabletop games on the official Rec Room discord in the channel #meetup.